Clique Vestibular

SALA DE ESTUDOS

Lista de falso cognatos em espanhol que podem te derrubar na prova

Conheça uma grande lista de falsos cognatos que derrubam a muitos na prova.

Nem tudo que parece é, os falsos cognatos, que em espanho significa “falsos amigos”, são palavras  com  semânticas parecidas com a língua portuguesa e significados bem diferentes. Por isso essa particularidade, é bem cobrada em provas de vestibulares e Enem.

Pensando nisso estamos disponibilizando vários falsos cognatos, que devem ser lidos de vez em quando, para evitar cair nessas armadilhas.

EspanholPortuguês
A 
AbonarPagar
AceiteAzeite, óleo
AceitarPassar óleo
AcordarseLembrar-se
AcreditarCreditar valor, dinheiro
AderezoTempero
AlejarAfastar
AlmohadaTravesseiro
AlzaAumento
AmadorAmante, que ama
ApellidoSobrenome
AgasajarAtenção, Agradar
AsignaturaDisciplina, Matéria
AsistirFrequentar
AulaSala de aula
AcreditarCreditar
  
B 
BasuraLixo
BecaBolsa de estudos
BerroAgrião
BillónTrilhão
BorrachaBêbada
BotiquinMaleta de primeiros-socorros
BrincoPulo
BolsoBolsa
BorrarApagar
BrincarPular
BrincoPulo, Salto
  
C 
CachoPedaço
CachorroFilhote de qualquer mamífero
CaderaQuadris
CaídaQueda
CalarCortar
CameloEngano
ChuloLegal, bonito
CintaFita
CiruelaAmeixa
ColaFila (de pessoas) ou rabo (de animal)
ColarCoar
ConcertarCombinar
ComisarioDelegado
ConozcoConheço
CopaTaça
CorvoCurvo
CrianzaCriação
CubiertoTalher
CuecaDança chilena
CuelloPescoço
  
D 
DesabrocharDesabotoar
DespertoEsperto
DespidoDemissão
DirecciónEndereço
DiseñoProjeto
  
E 
EmbarazadaGrávida
EmbrolloConfusão
EnojarAborrecer
ExquisitoRequintado
ExpertoPerito
  
F 
FaroFarol
FechaData
FlacoMagro
FrenteTesta
  
G 
GajoGomo
GarrafaJarro
GomaBorracha
GraciosoEngraçado
GrasaGordura
  
J 
JamónPresunto
JubiladoAposentado
JugoSuco
JugueteBrinquedo
  
L 
LargoComprido
LatirBater do coração
  
M 
MostradorBalcão
  
N 
NovelaRomance
  
O 
OficinaEscritório
OllaPanela
OsoUrso
  
P 
PaladarCéu da boca
PalcoCamarote
PastaMassa
PastelBolo
PegamentoCola
PegarColar
PeladoCareca
PeloCabelo
PipaCachimbo
PlatilloPires
Polvo
PresuntoSuposto
ProntoLogo
PropinaGorjeta
PulpoPolvo
  
Q 
QuitarTirar
  
R 
RicoEncantador
  
S 
SacoPaletó
SaladaSalgada
SinoSe não
SitioLocal, lugar
  
T 
TallerOficina
TapaTampa de panela
TapasAperitivos, petiscos
TasaTaxa
TazaXícara
TopoToupeira
  
V 
VacíoVago
VagoVadio
VasoCopo
VelloPêlo
  
Z 
ZurdoCanhoto